lời an ủi nhạt nhẽo Tiếng Anh là gì

cold comfort

• loài an ủi nhạt nhẽo:    cold comfort
• những lời an ủi:    Words of consolationwords of consolation
• bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ:    to be left out in the cold

Câu ví dụ

A cold compress is a comfort.
Cold comfort là một lời an ủi nhạt nhẽo.

That's cold comfort to the young people who are out of work now.
Đó là một lời an ủi nhạt nhẽo đối với những người trẻ đang thất nghiệp hiện nay.

But that’s of little comfort to the young people who are out of work now.
Đó là một lời an ủi nhạt nhẽo đối với những người trẻ đang thất nghiệp hiện nay.

But his anguish and irrational guilt couldn’t be solved with convenient platitudes.
Nhưng nỗi thống khổ và cảm giác tội lỗi phi lý của anh không thể giải quyết được bằng những lời an ủi nhạt nhẽo.